TV meets young viewers on the web, on the cell, on the screen.